신앙생활을 오래 하신 분들이나, 이제 막 신앙을 갖기 시작한 분들 모두 한 번쯤은 겪는 혼란이 있습니다. 분명히 외우고 있는 기도문인데, 옆 사람과 한 박자씩 어긋나거나 단어가 미묘하게 다른 경우죠. 평소 우리가 무심코 암송하던 주기도문과 사도신경의 ‘개역개정(전통)’ 버전과 ‘새번역(현대어)’ 버전을 핵심 위주로 완벽하게 비교 정리해 드립니다.한국 교회는 2004년을 기점으로 기존의 문어체 번역에서 현대 어법에 맞는 새 번역본으로 전환하는 과정을 거쳤습니다. 현재는 교단의 특성이나 교회의 전통에 따라 두 버전을 혼용하거나 하나를 채택하여 사용하고 있습니다.1. 주기도문: "나라이 임하옵시며" vs "아버지의 나라가"가장 큰 차이는 문법의 현대화와 관계의 명확성입니다.핵심 포인트: 새 주기도문은 각 문장..
주기도문 새번역 vs 주기도문 개역개정 차이 에 대해서 이야기를 해보려고 합니다. 한국 교회에서 예배를 드리다 보면 옆 사람과 입모양이 맞지 않아 당황할 때가 있습니다. "나라이 임하옵시며"라고 외우던 분들과 "아버지의 나라가 오게 하시며"라고 외우는 분들이 섞여 있기 때문인데요. 오늘은 우리가 가장 많이 사용하는 개역개정 버전과 2004년에 새로 제정된 새 주기도문(새번역 기반)의 차이를 완벽히 정리해 드립니다.1. 왜 두 가지 버전이 존재하나요?개역개정 주기도문: 100년 가까이 사용해 온 전통적인 문어체 번역입니다. 장엄하고 익숙하지만, "나라이", "받으시오며" 등 현대에는 잘 쓰지 않는 고어체가 많습니다.새 주기도문: 2004년 한국기독교총연합회(한기총)와 한국기독교교회협의회(KNCC)가 협력하..
대부분의 금융기관과 마찬가지로 대구은행 역시 평일 오전9시 부터 오후4시까지만 영업을 하는 것이 일반적입니다. 하지만 대구은행 영업시간은 조금은 탄력적으로 운영하는 곳이 많이 있습니다. 이를 간단하게 정리를 해보면 다음과 같습니다.1. 일반적인 곳 근무시간: 평일 09:00 ~ 16:00점심시간: 대부분의 지점은 점심시간에도 정상 운영주말·공휴일: 휴무 2.탄력운영 지점(1) 09:30 ~ 16:30 (19개 지점) 성서영업부, 죽전지점, 신월성점, 대구국가산단지점, 경북대지점, 범물1동점, 경산공단영업부, 구미4공단지점, 서울 강남영업부 (2) 10:00 ~ 17:00 (2개 지점) 성서홈플러스출장소 (토요일 13:00~18:00 일부 업무 가능)목련시장점3.연장근무(Time+ 뱅크) 대상 지점: 동성..
